Lessons for a War

"Lessons for a War proposes the daily elaboration of pain and sorrow in light of memory as a potencial. Its characters do not abandon themselves to the past, rather they mold it as a source of communal knowledge that gradually spreads and gains new territory against displacement. Juan Manuel Sepúlveda acquires a political commitment through understanding that his exercise as a documentarian accompanies a process that does not end in defeat or victory." - Lucía D. Miranda, Reflexiones sobre cine mexicano contemporáneo.

Between 1982 and 1996, the Ixil and Quiché people took refuge in the mountains as a last resort to save themselves from the massacres carried out by the Guatemalan Army, which took the lives of more than 200,000 indigenous people. After those fourteen years, the communities ended up settling in the northeastern part of the range, an area currently under siege due to the wealth of natural resources to be found there.

Lessons for a war is a celebration of the resistance of people preparing to defend themselves against another coming war. A chant of hope of a community that will not give up.

  • Title: Lessons for a War
  • Duration: 97
  • Screening format: DCP
  • Language: Ixil, Quiché
  • Subtitles: Spanish, English, French
  • Aspect ratio: 1.85:1
  • Sound: 5.1
  • Year: 2012
  • Production country: Mexico
  • Production companies: Instituto Mexicano de Cinematografía, Fondo para la Producción Cinematográfica de Calidad, Fragua Cinematografía
Full Movie
Available on Vimeo on demand
Trailer
  • FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MORELIA, MÉXICO, 2011
    Honorary Mention
  • FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL AMBULANTE, MÉXICO, 2012
    Gucci-Ambulante Post-Production Award
  • RIVERA MAYA FILM FESTIVAL, MÉXICO, 2012
  • “CINEMA DU REEL”, INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL, PARIS, FRANCE, 2012
  • “DOCUMENTA MADRID”, INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL, SPAIN, 2012
  • EDOC INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL, ECUADOR, 2012
  • DOC BUENOS AIRES INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL, ARGENTINA, 2012
  • LIMA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, PERÚ 2012
  • VANCOUVER LATIN AMERICAN FILM FESTIVAL, 2012
  • KOSOVO, INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL, 2012
  • DISTRITAL, MEXICO CITY, 2012
  • HAVANA FILM FESTIVAL, CUBA, 2012
  • THESSALONIKI, INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL, GRECIA, 2013
Director and Cinematography
Juan Manuel Sepúlveda
Producers
Juan Manuel Sepúlveda, Pamela Guinea
Sound Recording
José Rommel Tuñón
Editing
Roberto Bolado Muñoz
Sound Designer
Alejandro de Icaza
Technical Assistance
Manuel López Marcos, Pedro López López
Translation Ixil & Quiché - Spanish
Melecia Marcos Guzmán, Michelle Moreno Ceto, Pedro López López